Parallel Strong's Berean Study BibleIn the four hundred and eightieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt, in the month of Ziv, the second month of the fourth year of Solomon’s reign over Israel, he began to build the house of the LORD. Young's Literal Translation And it cometh to pass, in the four hundred and eightieth year of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fourth year—in the month of Zif, it [is] the second month—of the reigning of Solomon over Israel, that he buildeth the house for Jehovah. King James Bible And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Zif, which [is] the second month, that he began to build the house of the LORD. Hebrew In the fourוְאַרְבַּ֣ע (wə·’ar·ba‘) Conjunctive waw | Number - feminine singular Strong's 702: Four hundred מֵא֣וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred and eightieth בִשְׁמוֹנִ֣ים (ḇiš·mō·w·nîm) Preposition-b | Number - common plural Strong's 8084: Eighty, eightieth year שָׁנָ֣ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year after the Israelites בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son had come לְצֵ֣את (lə·ṣêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim out of the land מֵאֶֽרֶץ־ (mê·’e·reṣ-) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt, מִצְרַיִם֩ (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa in the month הַחֹ֣דֶשׁ (ha·ḥō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month of Ziv, זִ֗ו (ziw) Noun - proper - feminine singular Strong's 2099: The second month of the Jewish calendar the second הַשֵּׁנִ֔י (haš·šê·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) month בְּחֹ֣דֶשׁ (bə·ḥō·ḏeš) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2320: The new moon, a month of the fourth הָרְבִיעִ֜ית (hā·rə·ḇî·‘îṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 7243: Fourth, a fourth year שָׁנָ֡ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year of [Solomon's] reign לִמְלֹ֥ךְ (lim·lōḵ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc [he] שְׁלֹמֹ֖ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne began to build וַיִּ֥בֶן (way·yi·ḇen) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build the house הַבַּ֖יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house of the LORD. לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |