Parallel Strong's Berean Study BibleSolomon also prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there. Young's Literal Translation And the oracle in the midst of the house within he hath prepared, to put there the ark of the covenant of Jehovah. King James Bible And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD. Hebrew [Solomon] also preparedהֵכִ֑ין (hê·ḵîn) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3559: To be erect the inner sanctuary וּדְבִ֧יר (ū·ḏə·ḇîr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1687: Perhaps (a place of) speaking (the innermost room of Solomon's temple) within בְּתוֹךְ־ (bə·ṯō·wḵ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the temple הַבַּ֛יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house to set לְתִתֵּ֣ן (lə·ṯit·tên) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set the ark אֲר֖וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of the covenant בְּרִ֥ית (bə·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1285: A covenant of the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel there. שָׁ֔ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither |
    |