Parallel Strong's Berean Study BibleMay Your eyes be open to the pleas of Your servant and of Your people Israel, and may You listen to them whenever they call to You. Young's Literal Translation for Thine eyes being open unto the supplication of Thy servant, and unto the supplication of Thy people Israel, to hearken unto them in all they call unto Thee for; King James Bible That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee. Hebrew May Your eyesעֵינֶ֤יךָ (‘ê·ne·ḵā) Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain be לִהְי֨וֹת (lih·yō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be open פְתֻחוֹת֙ (p̄ə·ṯu·ḥō·wṯ) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the pleas תְּחִנַּ֣ת (tə·ḥin·naṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8467: Favor, supplication for favor of Your servant עַבְדְּךָ֔ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant and וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to [of] תְּחִנַּ֖ת (tə·ḥin·naṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8467: Favor, supplication for favor Your people עַמְּךָ֣ (‘am·mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and may You listen לִשְׁמֹ֣עַ (liš·mō·a‘) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently to them אֲלֵיהֶ֔ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to whenever בְּכֹ֖ל (bə·ḵōl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every they call קָרְאָ֥ם (qā·rə·’ām) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 7121: To call, proclaim, read to You. אֵלֶֽיךָ׃ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |