Parallel Strong's Berean Study BibleThen Samuel took a flask of oil, poured it on Saul’s head, kissed him, and said, “Has not the LORD anointed you ruler over His inheritance? Young's Literal Translation And Samuel taketh the vial of the oil, and poureth on his head, and kisseth him, and saith, ‘Is it not because Jehovah hath appointed thee over His inheritance for leader? King James Bible Then Samuel took a vial of oil, and poured [it] upon his head, and kissed him, and said, [Is it] not because the LORD hath anointed thee [to be] captain over his inheritance? Hebrew Then Samuelשְׁמוּאֵ֜ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel took וַיִּקַּ֨ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take a flask פַּ֥ךְ (paḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 6378: A vial, flask of oil, הַשֶּׁ֛מֶן (haš·še·men) Article | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness poured it out וַיִּצֹ֥ק (way·yi·ṣōq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3332: To pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Saul’s head, רֹאשׁ֖וֹ (rō·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head kissed him, וַיִּשָּׁקֵ֑הוּ (way·yiš·šā·qê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5401: To kiss, to equip with weapons and said, וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Has not הֲל֗וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel anointed you מְשָׁחֲךָ֧ (mə·šā·ḥă·ḵā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint ruler לְנָגִֽיד׃ (lə·nā·ḡîḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5057: A commander, civil, military, religious, honorable themes over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against His inheritance? נַחֲלָת֖וֹ (na·ḥă·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion |