Parallel Strong's Berean Study BibleSo Jonathan climbed up on his hands and feet, with his armor-bearer behind him. And the Philistines fell before Jonathan, and his armor-bearer followed and finished them off. Young's Literal Translation And Jonathan goeth up on his hands, and on his feet, and the bearer of his weapons after him; and they fall before Jonathan, and the bearer of his weapons is putting to death after him. King James Bible And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armourbearer slew after him. Hebrew Then Jonathanיוֹנָתָ֗ן (yō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3129: Jonathan climbed up וַיַּ֣עַל (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively on his hands יָדָיו֙ (yā·ḏāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 3027: A hand and feet, רַגְלָ֔יו (raḡ·lāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda with his armor-bearer וְנֹשֵׂ֥א (wə·nō·śê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 5375: To lift, carry, take behind him. אַחֲרָ֑יו (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part And [the Philistines] fell וַֽיִּפְּלוּ֙ (way·yip·pə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Jonathan, יוֹנָתָ֔ן (yō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3129: Jonathan and his armor-bearer וְנֹשֵׂ֥א (wə·nō·śê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 5375: To lift, carry, take followed אַחֲרָֽיו׃ (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part and finished them off. מְמוֹתֵ֥ת (mə·mō·w·ṯêṯ) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |