Parallel Strong's Berean Study BibleMeanwhile, Saul was staying under the pomegranate tree in Migron on the outskirts of Gibeah. And the troops who were with him numbered about six hundred men, Young's Literal Translation And Saul is abiding at the extremity of Gibeah, under the pomegranate which [is] in Migron, and the people who [are] with him, about six hundred men, King James Bible And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which [is] in Migron: and the people that [were] with him [were] about six hundred men; Hebrew Meanwhile, Saulוְשָׁא֗וּל (wə·šā·’ūl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites was staying יוֹשֵׁב֙ (yō·wō·šêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry under תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the pomegranate tree הָרִמּ֖וֹן (hā·rim·mō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's 7416: A pomegranate, the tree, the fruit in Migron בְּמִגְר֑וֹן (bə·miḡ·rō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4051: Migron -- an area near Gibeah, also a place North of Michmash on the outskirts בִּקְצֵ֣ה (biq·ṣêh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7097: End, extremity of Gibeah. הַגִּבְעָ֔ה (hag·giḇ·‘āh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1390: Gibeah -- 'hill', three cities in Palestine And the troops וְהָעָם֙ (wə·hā·‘ām) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock who [were] אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that with him עִמּ֔וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with numbered about six כְּשֵׁ֥שׁ (kə·šêš) Preposition-k | Number - feminine singular Strong's 8337: Six (a cardinal number) hundred מֵא֖וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred men, אִֽישׁ׃ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person |
    |