Parallel Strong's Berean Study BibleHis armor-bearer replied, “Do all that is in your heart. Go ahead; I am with you heart and soul.” Young's Literal Translation And the bearer of his weapons saith to him, ‘Do all that [is] in thy heart; turn for thee; lo, I [am] with thee, as thine own heart.’ King James Bible And his armourbearer said unto him, Do all that [is] in thine heart: turn thee; behold, I [am] with thee according to thy heart. Hebrew His armor-bearerנֹשֵׂ֣א (nō·śê) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 5375: To lift, carry, take replied, וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Do עֲשֵׂ֖ה (‘ă·śêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6213: To do, make all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that is אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that in your heart. בִּלְבָבֶ֑ךָ (bil·ḇā·ḇe·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart Go ahead; נְטֵ֣ה (nə·ṭêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend I am הִנְנִ֥י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! with you עִמְּךָ֖ (‘im·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5973: With, equally with heart and soul.” כִּלְבָבֶֽךָ׃ (kil·ḇā·ḇe·ḵā) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart |
    |