Parallel Strong's Berean Study BibleAnd all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.” Young's Literal Translation and all this assembly do know that not by sword and by spear doth Jehovah save, that the battle [is] Jehovah’s, and He hath given you into our hand.’ King James Bible And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle [is] the LORD'S, and he will give you into our hands. Hebrew And allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every those הַזֶּ֔ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that assembled here הַקָּהָ֣ל (haq·qā·hāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation will know וְיֵֽדְעוּ֙ (wə·yê·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it is not לֹ֛א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no by sword בְּחֶ֥רֶב (bə·ḥe·reḇ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword or by spear וּבַחֲנִ֖ית (ū·ḇa·ḥă·nîṯ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2595: A lance that the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel saves; יְהוֹשִׁ֣יעַ (yə·hō·wō·šî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the battle [is] הַמִּלְחָמָ֔ה (ham·mil·ḥā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war the LORD's, לַֽיהוָה֙ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and He will give וְנָתַ֥ן (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set all of you אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case into our hands.” בְּיָדֵֽנוּ׃ (bə·yā·ḏê·nū) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common plural Strong's 3027: A hand |
    |