Parallel Strong's Berean Study Bibleso he warned David, saying, “My father Saul intends to kill you. Be on your guard in the morning; find a secret place and hide there. Young's Literal Translation and Jonathan son of Saul delighted exceedingly in David, and Jonathan declareth to David, saying, ‘Saul my father is seeking to put thee to death, and, now, take heed, I pray thee, in the morning, and thou hast abode in a secret place, and been hidden, King James Bible But Jonathan Saul's son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret [place], and hide thyself: Hebrew so heיְהוֹנָתָן֙ (yə·hō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites warned וַיַּגֵּ֤ד (way·yag·gêḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous David, לְדָוִ֣ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse saying, לֵאמֹ֔ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “My father אָבִ֖י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father Saul שָׁא֥וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites intends מְבַקֵּ֛שׁ (mə·ḇaq·qêš) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1245: To search out, to strive after to kill you. לַהֲמִיתֶ֑ךָ (la·hă·mî·ṯe·ḵā) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill Be on your guard הִשָּֽׁמֶר־ (hiš·šā·mer-) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to in the morning; בַבֹּ֔קֶר (ḇab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning find וְיָשַׁבְתָּ֥ (wə·yā·šaḇ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry a secret place בַסֵּ֖תֶר (ḇas·sê·ṯer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5643: A covering, hiding place, secrecy and hide there. וְנַחְבֵּֽאתָ׃ (wə·naḥ·bê·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 2244: To withdraw, hide |
    |