Parallel Strong's Berean Study BibleAnd all who were distressed or indebted or discontented rallied around him, and he became their leader. About four hundred men were with him. Young's Literal Translation and gather themselves unto him do every man in distress, and every man who hath an exactor, and every man bitter in soul, and he is over them for head, and there are with him about four hundred men. King James Bible And every one [that was] in distress, and every one that [was] in debt, and every one [that was] discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men. Hebrew And allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who were distressed מָצ֜וֹק (mā·ṣō·wq) Noun - masculine singular Strong's 4689: A narrow place, confinement, disability [or] וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every indebted נֹשֶׁא֙ (nō·še) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5378: To lend on interest, to dun for, debt or discontented מַר־ (mar-) Adjective - masculine singular construct Strong's 4751: Bitter, bitterness, bitterly rallied וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ (way·yiṯ·qab·bə·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6908: To gather, collect around him, אֵ֠לָיו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to and he became וַיְהִ֥י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be their עֲלֵיהֶ֖ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against leader. לְשָׂ֑ר (lə·śār) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince About four כְּאַרְבַּ֥ע (kə·’ar·ba‘) Preposition-k | Number - feminine singular Strong's 702: Four hundred מֵא֖וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred men אִֽישׁ׃ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person were וַיִּהְי֣וּ (way·yih·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be with him. עִמּ֔וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with |
    |