Parallel Strong's Berean Study BibleNow, O king, come down whenever your soul desires, and we will be responsible for delivering him into your hand.” Young's Literal Translation And, now, by all the desire of thy soul, O king, to come down, come down, and ours [is] to shut him up into the hand of the king.’ King James Bible Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part [shall be] to deliver him into the king's hand. Hebrew Now,וְ֠עַתָּה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time O king, הַמֶּ֛לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king come down רֵ֑ד (rêḏ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend whenever לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your soul נַפְשְׁךָ֥ (nap̄·šə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion desires, אַוַּ֨ת (’aw·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 185: Longing and we will be responsible וְלָ֥נוּ (wə·lā·nū) Conjunctive waw | Preposition | first person common plural Strong's Hebrew for delivering him הַסְגִּיר֖וֹ (has·gî·rōw) Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender into your hands.” בְּיַ֥ד (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand |
    |