Parallel Strong's Berean Study BibleThen David and his men went to Keilah, fought against the Philistines, and carried off their livestock, striking them with a mighty blow. So David saved the people of Keilah. Young's Literal Translation And David goeth, and his men, to Keilah, and fighteth with the Philistines, and leadeth away their cattle, and smiteth among them—a great smiting, and David saveth the inhabitants of Keilah. King James Bible So David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah. Hebrew Then Davidדָּוִד֩ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and his men וַאֲנָשָׁ֨יו (wa·’ă·nā·šāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person went וַיֵּ֣לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to Keilah, קְעִילָ֜ה (qə·‘î·lāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 7084: Keilah -- a city in Judah fought וַיִּלָּ֣חֶם (way·yil·lā·ḥem) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against the Philistines, בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים (bap·pə·liš·tîm) Preposition-b, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia and carried off וַיִּנְהַג֙ (way·yin·haḡ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5090: To drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh their livestock, מִקְנֵיהֶ֔ם (miq·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4735: Something bought, property, livestock, acquisition striking וַיַּ֥ךְ (way·yaḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike them בָּהֶ֖ם (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew with a mighty גְדוֹלָ֑ה (ḡə·ḏō·w·lāh) Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent blow. מַכָּ֣ה (mak·kāh) Noun - feminine singular Strong's 4347: A wound, carnage, pestilence So David דָּוִ֔ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse rescued וַיֹּ֣שַׁע (way·yō·ša‘) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor the people יֹשְׁבֵ֥י (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of Keilah. קְעִילָֽה׃ (qə·‘î·lāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 7084: Keilah -- a city in Judah |
    |