Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Saul was told that David had gone to Keilah, he said, “God has delivered him into my hand, for he has trapped himself by entering a town with gates and bars.” Young's Literal Translation And it is declared to Saul that David hath come in to Keilah, and Saul saith, ‘God hath made him known for my hand, for he hath been shut in, to enter into a city of doors and bar.’ King James Bible And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars. Hebrew When it was reportedוַיֻּגַּ֣ד (way·yug·gaḏ) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous to Saul לְשָׁא֔וּל (lə·šā·’ūl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction David דָוִ֖ד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse had gone בָ֥א (ḇā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to Keilah, קְעִילָ֑ה (qə·‘î·lāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 7084: Keilah -- a city in Judah he שָׁא֗וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites said, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “God אֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has delivered נִכַּ֨ר (nik·kar) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 5234: To regard, recognize him אֹת֤וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case into my hand, בְּיָדִ֔י (bə·yā·ḏî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand for כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he has trapped himself נִסְגַּ֣ר (nis·gar) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender by entering לָב֔וֹא (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go a town בְּעִ֖יר (bə·‘îr) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement with gates דְּלָתַ֥יִם (də·lā·ṯa·yim) Noun - fd Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door and bars.” וּבְרִֽיחַ׃ (ū·ḇə·rî·aḥ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1280: A bolt |
    |