Parallel Strong's Berean Study BibleAfter Saul had returned from pursuing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of En-gedi.” Young's Literal Translation And it cometh to pass when Saul hath turned back from after the Philistines, that they declare to him, saying, ‘Lo, David [is] in the wilderness of En-gedi.’ King James Bible And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David [is] in the wilderness of Engedi. Hebrew Afterכַּֽאֲשֶׁר֙ (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Saul שָׁא֔וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites had returned שָׁ֣ב (šāḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from pursuing מֵאַחֲרֵ֖י (mê·’a·ḥă·rê) Preposition-m Strong's 310: The hind or following part the Philistines, פְּלִשְׁתִּ֑ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia he was told, וַיַּגִּ֤דוּ (way·yag·gi·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5046: To be conspicuous “David דָוִ֔ד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse is in the wilderness בְּמִדְבַּ֖ר (bə·miḏ·bar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4057: A pasture, a desert, speech of עֵ֥ין (‘ên) 0 Strong's Hebrew En-gedi.” גֶּֽדִי׃ (ge·ḏî) Noun - proper - feminine singular Strong's 5872: Engedi -- 'spring of a kid', a place on west shore of the Dead Sea |
    |