Parallel Strong's Berean Study BibleAsk your young men, and they will tell you. So let my young men find favor with you, for we have come on the day of a feast. Please give whatever you can afford to your servants and to your son David.’ ” Young's Literal Translation ‘Ask thy young men, and they declare to thee, and the young men find grace in thine eyes, for on a good day we have come; give, I pray thee, that which thy hand findeth, to thy servants, and to thy son, to David.’ King James Bible Ask thy young men, and they will shew thee. Wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David. Hebrew Askשְׁאַ֨ל (šə·’al) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7592: To inquire, to request, to demand your young men, נְעָרֶ֜יךָ (nə·‘ā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer and they will tell you. וְיַגִּ֣ידוּ (wə·yag·gî·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 5046: To be conspicuous So let my young men הַנְּעָרִ֥ים (han·nə·‘ā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer find וְיִמְצְא֨וּ (wə·yim·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present favor with you, חֵן֙ (ḥên) Noun - masculine singular Strong's 2580: Graciousness, subjective, objective for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction we have come בָּ֑נוּ (bā·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the day י֥וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day of a feast. ט֖וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good Please נָּ֗א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' give תְּנָה־ (tə·nāh-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set whatever אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you can afford תִּמְצָ֤א (tim·ṣā) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present to your servants לַעֲבָדֶ֔יךָ (la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant and to your son וּלְבִנְךָ֖ (ū·lə·ḇin·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son David.’” לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse |
    |