Parallel Strong's Berean Study BibleThat day Achish gave him Ziklag, and to this day it still belongs to the kings of Judah. Young's Literal Translation And Achish giveth to him in that day Ziklag, therefore hath Ziklag been to the kings of Judah till this day. King James Bible Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day. Hebrew Thatהַה֖וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day Achish אָכִ֛ישׁ (’ā·ḵîš) Noun - proper - masculine singular Strong's 397: Achish -- king of Gath gave וַיִּתֶּן־ (way·yit·ten-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set him ל֥וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew Ziklag, צִֽקְלָ֑ג (ṣiq·lāḡ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6860: Ziklag -- a city assigned to Judah, also to Simeon and לָכֵ֞ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day [it] צִֽקְלַג֙ (ṣiq·laḡ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6860: Ziklag -- a city assigned to Judah, also to Simeon still belongs to הָיְתָ֤ה (hā·yə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the kings לְמַלְכֵ֣י (lə·mal·ḵê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Judah. יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |