Parallel Strong's Berean Study BibleWhenever David attacked a territory, he did not leave a man or woman alive, but he took the flocks and herds, the donkeys, camels, and clothing. Then he would return to Achish, Young's Literal Translation and David hath smitten the land, and doth not keep alive man and woman, and hath taken sheep, and oxen, and asses, and camels, and garments, and turneth back, and cometh in unto Achish. King James Bible And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish. Hebrew Whenever Davidדָוִד֙ (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse attacked וְהִכָּ֤ה (wə·hik·kāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike a territory, הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land he did not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no leave יְחַיֶּ֖ה (yə·ḥay·yeh) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive a man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person or woman {alive}, וְאִשָּׁ֑ה (wə·’iš·šāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female but he took וְלָקַח֩ (wə·lā·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the flocks צֹ֨אן (ṣōn) Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock and herds, וּבָקָ֜ר (ū·ḇā·qār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd the donkeys, וַחֲמֹרִ֤ים (wa·ḥă·mō·rîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 2543: A male ass camels, וּגְמַלִּים֙ (ū·ḡə·mal·lîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 1581: A camel and clothing. וּבְגָדִ֔ים (ū·ḇə·ḡā·ḏîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage Then he would return וַיָּ֖שָׁב (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Achish, אָכִֽישׁ׃ (’ā·ḵîš) Noun - proper - masculine singular Strong's 397: Achish -- king of Gath |
    |