Parallel Strong's Berean Study BibleThen Saul swore to her by the LORD: “As surely as the LORD lives, no punishment shall come upon you for this.” Young's Literal Translation And Saul sweareth to her by Jehovah, saying, ‘Jehovah liveth, punishment doth not meet thee for this thing.’ King James Bible And Saul sware to her by the LORD, saying, [As] the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing. Hebrew Then Saulשָׁא֔וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites swore וַיִּשָּׁ֤בַֽע (way·yiš·šā·ḇa‘) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear to her by the LORD: בַּֽיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel “As surely as the LORD יְהוָ֕ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel lives, חַי־ (ḥay-) Noun - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life no אִֽם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not punishment עָוֺ֖ן (‘ā·wōn) Noun - common singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity shall come upon you יִקְּרֵ֥ךְ (yiq·qə·rêḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person feminine singular Strong's 7136: To light upon, to bring about, to impose timbers for בַּדָּבָ֥ר (bad·dā·ḇār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause this.” הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that |
    |