Parallel Strong's Berean Study BibleIs this not the David about whom they sing in their dances: ‘Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands’?” Young's Literal Translation Is not this David, of whom they answer in choruses, saying, Saul hath smitten among his thousands, and David among his myriads?’ King James Bible [Is] not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands? Hebrew Is thisזֶ֣ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that not הֲלוֹא־ (hă·lō·w-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no the David דָוִ֔ד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse about whom אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they sing יַעֲנוּ־ (ya·‘ă·nū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6030: To answer, respond in their dances: בַּמְּחֹל֖וֹת (bam·mə·ḥō·lō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 4246: A dance ‘Saul שָׁאוּל֙ (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites has slain הִכָּ֤ה (hik·kāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike [his] thousands, בַּֽאֲלָפָ֔יו (ba·’ă·lā·p̄āw) Preposition-b | Number - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 505: A thousand and David וְדָוִ֖ד (wə·ḏā·wiḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse his tens of thousands’?” בְּרִבְבֹתָֽיו׃ (bə·riḇ·ḇō·ṯāw) Preposition-b | Number - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 7233: Multitude, myriad, ten thousand |
    |