Parallel Strong's Berean Study BibleOn that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end. Young's Literal Translation In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing; King James Bible In that day I will perform against Eli all [things] which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end. Hebrew On thatהַהוּא֙ (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֤וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day I will carry out אָקִ֣ים (’ā·qîm) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Eli עֵלִ֔י (‘ê·lî) Noun - proper - masculine singular Strong's 5941: Eli -- a priest at Shiloh everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every I have spoken דִּבַּ֖רְתִּי (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue about אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his family, בֵּית֑וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house from beginning הָחֵ֖ל (hā·ḥêl) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play to end. וְכַלֵּֽה׃ (wə·ḵal·lêh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Infinitive absolute Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent |
    |