Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD said to Samuel, “I am about to do something in Israel at which the ears of all who hear it will tingle. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Samuel, ‘Lo, I am doing a thing in Israel, at which the two ears of every one hearing it do tingle. King James Bible And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle. Hebrew Then the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Samuel, שְׁמוּאֵ֔ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel “I אָנֹכִ֛י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am about to do עֹשֶׂ֥ה (‘ō·śeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6213: To do, make something דָבָ֖ר (ḏā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause in Israel בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc at which אֲשֶׁר֙ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the ears אָזְנָֽיו׃ (’ā·zə·nāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 241: Broadness, the ear of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who hear it שֹׁ֣מְע֔וֹ (šō·mə·‘ōw) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently will tingle. תְּצִלֶּ֖ינָה (tə·ṣil·le·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 6750: To tinkle, rattle together |
    |