Parallel Strong's Berean Study BibleSo Samuel told him everything and did not hide a thing from him. “He is the LORD,” replied Eli. “Let Him do what is good in His eyes.” Young's Literal Translation And Samuel declareth to him the whole of the words, and hath not hid from him; and he saith, ‘It [is] Jehovah; that which is good in His eyes He doth.’ King James Bible And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It [is] the LORD: let him do what seemeth him good. Hebrew So Samuelשְׁמוּאֵל֙ (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel told וַיַּגֶּד־ (way·yag·geḏ-) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous him ל֤וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every and did not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no hide כִחֵ֖ד (ḵi·ḥêḏ) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 3582: To secrete, by act, word, to destroy [a thing] from him. מִמֶּ֑נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of “He ה֔וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is the LORD,” יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel replied Eli. וַיֹּאמַ֕ר (way·yō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Let Him do יַעֲשֶֽׂה׃ (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make what is good הַטּ֥וֹב (haṭ·ṭō·wḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good in His eyes.” בְּעֵינָ֖ו (bə·‘ê·nāw) Preposition-b | Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain |
    |