Parallel Strong's Berean Study BibleNow Samuel did not yet know the LORD, because the word of the LORD had not yet been revealed to him. Young's Literal Translation And Samuel hath not yet known Jehovah, and the word of Jehovah is not yet revealed unto him. King James Bible Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him. Hebrew Now Samuelוּשְׁמוּאֵ֕ל (ū·šə·mū·’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel did not yet טֶ֖רֶם (ṭe·rem) Adverb Strong's 2962: Non-occurrence, not yet, before know יָדַ֣ע (yā·ḏa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel because the word דְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had not yet וְטֶ֛רֶם (wə·ṭe·rem) Conjunctive waw | Adverb Strong's 2962: Non-occurrence, not yet, before been revealed יִגָּלֶ֥ה (yig·gā·leh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal to him. אֵלָ֖יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |