Parallel Strong's Berean Study Biblea piece of a fig cake and two clusters of raisins. So he ate and was revived, for he had not had any food or water for three days and three nights. Young's Literal Translation and give to him a piece of a bunch of dried figs, and two bunches of raisins, and he eateth, and his spirit returneth unto him, for he hath not eaten bread nor drunk water three days and three nights. King James Bible And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk [any] water, three days and three nights. Hebrew a pieceפֶ֨לַח (p̄e·laḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6400: Cleavage, a millstone of a fig cake דְּבֵלָ֜ה (də·ḇê·lāh) Noun - feminine singular Strong's 1690: A lump (of pressed figs), a pressed (fig) cake and two וּשְׁנֵ֤י (ū·šə·nê) Conjunctive waw | Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) clusters of raisins. צִמֻּקִים֙ (ṣim·mu·qîm) Noun - masculine plural Strong's 6778: A cake of dried grapes So he ate וַיֹּ֔אכַל (way·yō·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat and was revived, וַתָּ֥שָׁב (wat·tā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again for כִּ֠י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he had not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no had any אָ֤כַל (’ā·ḵal) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat food לֶ֙חֶם֙ (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain [or] שָׁ֣תָה (šā·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8354: To imbibe water מַ֔יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen for three שְׁלֹשָׁ֥ה (šə·lō·šāh) Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice days יָמִ֖ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day and three וּשְׁלֹשָׁ֥ה (ū·šə·lō·šāh) Conjunctive waw | Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice nights. לֵילֽוֹת׃ (lê·lō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 3915: A twist, night, adversity |
    |