Parallel Strong's Berean Study BibleWhen his armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his own sword and died with him. Young's Literal Translation And the bearer of his weapons seeth that Saul [is] dead, and he falleth—he also—on his sword, and dieth with him; King James Bible And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him. Hebrew When his armor-bearerנֹשֵֽׂא־ (nō·śê-) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 5375: To lift, carry, take saw וַיַּ֥רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Saul שָׁא֑וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites was dead, מֵ֣ת (mêṯ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill he ה֛וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are too גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and fell וַיִּפֹּ֥ל (way·yip·pōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his own sword חַרְבּ֖וֹ (ḥar·bōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword and died וַיָּ֥מָת (way·yā·māṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill with him. עִמּֽוֹ׃ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with |
    |