Parallel Strong's Berean Study BibleThat is why, to this day, the priests of Dagon and all who enter the temple of Dagon in Ashdod do not step on the threshold. Young's Literal Translation therefore the priests of Dagon, and all those coming into the house of Dagon, tread not on the threshold of Dagon, in Ashdod, till this day. King James Bible Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day. Hebrew That is why,עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day, הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the priests כֹהֲנֵ֨י (ḵō·hă·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 3548: Priest of Dagon דָג֜וֹן (ḏā·ḡō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 1712: Dagon -- a god and an idol of the Philistines and everyone וְכָֽל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who enters הַבָּאִ֧ים (hab·bā·’îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the temple בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Dagon דָּג֛וֹן (dā·ḡō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 1712: Dagon -- a god and an idol of the Philistines in Ashdod בְּאַשְׁדּ֑וֹד (bə·’aš·dō·wḏ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 795: Ashdod -- a city of the Philistines do not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no step יִדְרְכוּ֩ (yiḏ·rə·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the threshold. מִפְתַּ֥ן (mip̄·tan) Noun - masculine singular construct Strong's 4670: A stretcher, a sill |
    |