Parallel Strong's Berean Study BibleEvery year he would go on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all these places. Young's Literal Translation and he hath gone from year to year, and gone round Beth-El, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel [in] all these places; King James Bible And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places. Hebrew Every yearשָׁנָה֙ (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year he would go וְהָלַ֗ךְ (wə·hā·laḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk on a circuit וְסָבַב֙ (wə·sā·ḇaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5437: To turn about, go around, surround from מִדֵּ֤י (mid·dê) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1767: Sufficiency, enough Bethel אֵ֔ל (’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah to Gilgal וְהַגִּלְגָּ֖ל (wə·hag·gil·gāl) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1537: Gilgal -- 'circle (of stones)', the name of several places in Palestine to Mizpah, וְהַמִּצְפָּ֑ה (wə·ham·miṣ·pāh) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 4709: Mizpah -- the name of several places in Israel judging וְשָׁפַט֙ (wə·šā·p̄aṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc in אֵ֥ת (’êṯ) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those places. הַמְּקוֹמ֖וֹת (ham·mə·qō·w·mō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 4725: A standing, a spot, a condition |
    |