1 Timothy 4:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,

Young's Literal Translation
And the Spirit expressly speaketh, that in latter times shall certain fall away from the faith, giving heed to seducing spirits and teachings of demons,

King James Bible
Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;

δὲ (de)
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

Τὸ (To)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

πνεῦμα (pneuma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.

ῥητῶς (rhētōs)
Strong's 4490: Expressly, explicitly, in so many words. Adverb from a derivative of rheo; out-spokenly, i.e. Distinctly.

λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

ὅτι (hoti)
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

ἐν (en)
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

ὑστέροις (hysterois)
Adjective - Dative Masculine Plural - Comparative
Strong's 5306: Later, latter, last. Comparative from hupo; later.

καιροῖς (kairois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time.

τινες (tines)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

will abandon
ἀποστήσονταί (apostēsontai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's 868: From apo and histemi; to remove, i.e. instigate to revolt; usually to desist, desert, etc.

τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

πίστεως (pisteōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

to follow
προσέχοντες (prosechontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 4337: From pros and echo; to hold the mind towards, i.e. Pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to.

πλάνοις (planois)
Adjective - Dative Neuter Plural
Strong's 4108: Roving, i.e. an impostor or misleader.

πνεύμασιν (pneumasin)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.

καὶ (kai)
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[the] teachings
διδασκαλίαις (didaskaliais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 1319: Instruction, teaching. From didaskalos; instruction.

of demons,
δαιμονίων (daimoniōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity.


1 Timothy 3:16
Top of Page
Top of Page