1 Timothy 6:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.

Young's Literal Translation
As many as are servants under a yoke, their own masters worthy of all honour let them reckon, that the name of God and the teaching may not be evil spoken of;

King James Bible
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and [his] doctrine be not blasphemed.

All who
Ὅσοι (Hosoi)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As.

εἰσὶν (eisin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

ὑπὸ (hypo)
Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

[the] yoke
ζυγὸν (zygon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2218: From the root of zeugnumi; a coupling, i.e. servitude; also the beam of the balance.

of slavery
δοῦλοι (douloi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.

should regard
ἡγείσθωσαν (hēgeisthōsan)
Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's 2233: (a) To lead, (b) To think, be of opinion, suppose, consider.

τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

δεσπότας (despotas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 1203: A lord, master, or prince. Perhaps from deo and posis; an absolute ruler.

{as} fully
πάσης (pasēs)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

ἀξίους (axious)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 514: Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Probably from ago; deserving, comparable or suitable.

of honor,
τιμῆς (timēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 5092: A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself.

so that
ἵνα (hina)
Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

ὄνομα (onoma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

καὶ (kai)
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

διδασκαλία (didaskalia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1319: Instruction, teaching. From didaskalos; instruction.

will not be discredited.
βλασφημῆται (blasphēmētai)
Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 987: From blasphemos; to vilify; specially, to speak impiously.


1 Timothy 5:25
Top of Page
Top of Page