Parallel Strong's Berean Study BibleEvery morning and every evening they present burnt offerings and fragrant incense to the LORD. They set out the rows of showbread on the ceremonially clean table, and every evening they light the lamps of the gold lampstand. We are carrying out the requirements of the LORD our God, while you have forsaken Him. Young's Literal Translation and are making perfume to Jehovah, burnt-offerings morning by morning, and evening by evening, and perfume of spices, and the arrangement of bread [is] on the pure table, and the candlestick of gold, and its lamps, to burn evening by evening, for we are keeping the charge of Jehovah our God, and ye—ye have forsaken Him. King James Bible And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also [set they in order] upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him. Hebrew Every morningבַּבֹּֽקֶר־ (bab·bō·qer-) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning and every evening וּבָעֶֽרֶב־ (ū·ḇā·‘e·reḇ-) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening they present וּמַקְטִרִ֣ים (ū·maq·ṭi·rîm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire burnt offerings עֹל֣וֹת (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering and fragrant סַמִּים֩ (sam·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5561: Spice (used in incense) incense וּקְטֹֽרֶת־ (ū·qə·ṭō·reṯ-) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense to the LORD. לַיהוָ֡ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel They set out the rows וּמַעֲרֶ֨כֶת (ū·ma·‘ă·re·ḵeṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 4635: An arrangement, a pile of showbread לֶ֜חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the ceremonially clean הַטָּה֗וֹר (haṭ·ṭā·hō·wr) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2889: Clean, pure table, הַשֻּׁלְחָ֣ן (haš·šul·ḥān) Article | Noun - masculine singular Strong's 7979: A table, a meal and every evening בָּעֶ֣רֶב (bā·‘e·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening they light לְבָעֵר֙ (lə·ḇā·‘êr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish the lamps וְנֵרֹתֶ֙יהָ֙ (wə·nê·rō·ṯe·hā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5216: A lamp, light of the gold הַזָּהָ֤ב (haz·zā·hāḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky lampstand. וּמְנוֹרַ֨ת (ū·mə·nō·w·raṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 4501: A chandelier We אֲנַ֔חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's 587: We are carrying out שֹׁמְרִ֣ים (šō·mə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the requirements מִשְׁמֶ֖רֶת (miš·me·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4931: A guard, watch, charge, function of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God, אֱלֹהֵ֑ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative while you וְאַתֶּ֖ם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you have forsaken עֲזַבְתֶּ֥ם (‘ă·zaḇ·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit Him. אֹתֽוֹ׃ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case |
    |