2 Chronicles 13:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now Jeroboam had sent troops around to ambush from the rear, so that while he was in front of Judah, the ambush was behind them.

Young's Literal Translation
And Jeroboam hath brought round the ambush to come in from behind them, and they are before Judah, and the ambush [is] behind them.

King James Bible
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment [was] behind them.

Hebrew
Now Jeroboam
וְיָֽרָבְעָ֗ם (wə·yā·rā·ḇə·‘ām)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings

had sent an ambush
הַמַּאְרָ֔ב (ham·ma’·rāḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3993: An ambuscade

around
הֵסֵב֙ (hê·sêḇ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5437: To turn about, go around, surround

to advance
לָב֖וֹא (lā·ḇō·w)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 935: To come in, come, go in, go

from the rear,
מֵֽאַחֲרֵיהֶ֑ם (mê·’a·ḥă·rê·hem)
Preposition-m | third person masculine plural
Strong's 310: The hind or following part

so that while he was
וַיִּֽהְיוּ֙ (way·yih·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

in front
לִפְנֵ֣י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

of Judah,
יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

the ambush
וְהַמַּאְרָ֖ב (wə·ham·ma’·rāḇ)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3993: An ambuscade

was behind them.
מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃ (mê·’a·ḥă·rê·hem)
Preposition-m | third person masculine plural
Strong's 310: The hind or following part

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


2 Chronicles 13:12
Top of Page
Top of Page