Parallel Strong's Berean Study BibleSo the LORD established the kingdom in his hand, and all Judah brought him tribute, so that he had an abundance of riches and honor. Young's Literal Translation And Jehovah doth establish the kingdom in his hand, and all Judah give a present to Jehoshaphat, and he hath riches and honour in abundance, King James Bible Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance. Hebrew So the LORDיְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel established וַיָּ֨כֶן (way·yā·ḵen) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3559: To be erect the kingdom הַמַּמְלָכָה֙ (ham·mam·lā·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign in his hand, בְּיָד֔וֹ (bə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand and all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Judah יְהוּדָ֛ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites brought וַיִּתְּנ֧וּ (way·yit·tə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set him לִיהוֹשָׁפָ֑ט (lî·hō·wō·šā·p̄āṭ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3092: Jehoshaphat -- 'the LORD has judged', the name of a number of Israelites tribute, מִנְחָ֖ה (min·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering so that he had וַֽיְהִי־ (way·hî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be an abundance לָרֹֽב׃ (lā·rōḇ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness of riches עֹֽשֶׁר־ (‘ō·šer-) Noun - masculine singular Strong's 6239: Wealth and honor. וְכָב֖וֹד (wə·ḵā·ḇō·wḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness |
    |