2 Chronicles 18:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what the LORD says: ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’ ”

Young's Literal Translation
And Zedekiah son of Chenaanah maketh for himself horns of iron, and saith, ‘Thus said Jehovah,

King James Bible
And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said, Thus saith the LORD, With these thou shalt push Syria until they be consumed.

Hebrew
Now Zedekiah
צִדְקִיָּ֥הוּ (ṣiḏ·qî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6667: Zedekiah -- 'Yah is righteousness', six Israelites

son
בֶֽן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Chenaanah
כְּנַעֲנָ֖ה (kə·na·‘ă·nāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3668: Chenaanah -- two Israelites

had made
וַיַּ֥עַשׂ (way·ya·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

for himself
ל֛וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

iron
בַרְזֶ֑ל (ḇar·zel)
Noun - masculine singular
Strong's 1270: Iron, an iron implement

horns
קַרְנֵ֣י (qar·nê)
Noun - fdc
Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power

and declared,
וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“This is what
כֹּֽה־ (kōh-)
Adverb
Strong's 3541: Like this, thus, here, now

the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

says:
אָמַ֣ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

‘With these
בְּאֵ֛לֶּה (bə·’êl·leh)
Preposition-b | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

you shall gore
תְּנַגַּ֥ח (tə·nag·gaḥ)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 5055: To butt with the horns, to war against

the Arameans
אֲרָ֖ם (’ă·rām)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 758: Aram -- Syria

until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

they are finished off.’”
כַּלּוֹתָֽם׃ (kal·lō·w·ṯām)
Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural
Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


2 Chronicles 18:9
Top of Page
Top of Page