Parallel Strong's Berean Study BibleMoreover, Jehoshaphat appointed in Jerusalem some of the Levites, priests, and heads of the Israelite families to judge on behalf of the LORD and to settle disputes. And they lived in Jerusalem. Young's Literal Translation And also in Jerusalem hath Jehoshaphat appointed of the Levites, and of the priests, and of the heads of the fathers of Israel, for the judgment of Jehovah, and for strife; and they turn back to Jerusalem, King James Bible Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and [of] the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jerusalem. Hebrew In Jerusalemבִּ֠ירוּשָׁלִַם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel Jehoshaphat יְהוֹשָׁפָ֜ט (yə·hō·wō·šā·p̄āṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3092: Jehoshaphat -- 'the LORD has judged', the name of a number of Israelites also וְגַ֣ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and appointed הֶעֱמִ֨יד (he·‘ĕ·mîḏ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations some of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the Levites, הַלְוִיִּ֣ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi priests, וְהַכֹּהֲנִ֗ים (wə·hak·kō·hă·nîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest and heads וּמֵרָאשֵׁ֤י (ū·mê·rā·šê) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 7218: The head of the Israelite לְיִשְׂרָאֵ֔ל (lə·yiś·rā·’êl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc families הָאָבוֹת֙ (hā·’ā·ḇō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 1: Father to judge לְמִשְׁפַּ֥ט (lə·miš·paṭ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style on behalf of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH and to settle disputes. וְלָרִ֑יב (wə·lā·rîḇ) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7379: Strife, dispute And they lived וַיָּשֻׁ֖בוּ (way·yā·šu·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again in Jerusalem. יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |