Parallel Strong's Berean Study BibleTomorrow you are to march down against them. You will see them coming up the Ascent of Ziz, and you will find them at the end of the valley facing the Wilderness of Jeruel. Young's Literal Translation To-morrow, go ye down against them, lo, they are coming up by the ascent of Ziz, and ye have found them in the end of the valley, the front of the wilderness of Jeruel. King James Bible To morrow go ye down against them: behold, they come up by the cliff of Ziz; and ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of Jeruel. Hebrew Tomorrowמָחָר֙ (mā·ḥār) Adverb Strong's 4279: Deferred, the morrow, tomorrow, hereafter you are to march down רְד֣וּ (rə·ḏū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3381: To come or go down, descend against them. עֲלֵיהֶ֔ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against You will see הִנָּ֥ם (hin·nām) Interjection | third person masculine plural Strong's 2005: Lo! behold! them coming up עֹלִ֖ים (‘ō·lîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively the Ascent בְּמַעֲלֵ֣ה (bə·ma·‘ă·lêh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4608: An elevation, acclivity, platform, a rise, priority of Ziz, הַצִּ֑יץ (haṣ·ṣîṣ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 6732: Ziz -- a pass between the Dead Sea and Jerusalem and you will find וּמְצָאתֶ֤ם (ū·mə·ṣā·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present them אֹתָם֙ (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case at the end בְּס֣וֹף (bə·sō·wp̄) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5490: A termination of the valley הַנַּ֔חַל (han·na·ḥal) Article | Noun - masculine singular Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft facing פְּנֵ֖י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the Wilderness מִדְבַּ֥ר (miḏ·bar) Noun - masculine singular construct Strong's 4057: A pasture, a desert, speech of Jeruel. יְרוּאֵֽל׃ (yə·rū·’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 3385: Jeruel -- perhaps to be stupefied |
    |