Parallel Strong's Berean Study BibleThe moment they began their shouts and praises, the LORD set ambushes against the men of Ammon, Moab, and Mount Seir who had come against Judah, and they were defeated. Young's Literal Translation And at the time they have begun with singing and praise, Jehovah hath put ambushments against the sons of Ammon, Moab, and mount Seir, who are coming in to Judah, and they are smitten, King James Bible And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten. Hebrew The momentוּבְעֵת֩ (ū·ḇə·‘êṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when they began הֵחֵ֨לּוּ (hê·ḥêl·lū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play their shouts בְרִנָּ֜ה (ḇə·rin·nāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 7440: A creaking, shout and praises, וּתְהִלָּ֗ה (ū·ṯə·hil·lāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8416: Praise, song of praise the LORD יְהוָ֣ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel set נָתַ֣ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set an ambush מְ֠אָֽרְבִים (mə·’ā·rə·ḇîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 693: To lie in wait against the men עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against of Ammon, בְּנֵ֨י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son Moab, מוֹאָ֧ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled and Mount וְהַר־ (wə·har-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Seir שֵׂעִ֛יר (śê·‘îr) Noun - proper - feminine singular Strong's 8165: Seir -- a mountain range in Edom, also its inhabitants, also a mountain in Judah who had come הַבָּאִ֥ים (hab·bā·’îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go against Judah, לִֽיהוּדָ֖ה (lî·hū·ḏāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and they were defeated. וַיִּנָּגֵֽפוּ׃ (way·yin·nā·ḡê·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5062: To push, gore, defeat, stub, inflict |
    |