Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jehoiada and his sons brought out the king’s son, put the crown on him, presented him with the Testimony, and proclaimed him king. They anointed him and shouted, “Long live the king!” Young's Literal Translation And they bring out the son of the king, and put upon him the crown, and the testimony, and cause him to reign; and Jehoiada and his sons anoint him, and say, ‘Let the king live!’ King James Bible Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and [gave him] the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king. Hebrew Then [Jehoiada and his sons] brought outוַיּוֹצִ֣יאוּ (way·yō·w·ṣî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the king’s הַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king son, בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son put וַיִּתְּנ֤וּ (way·yit·tə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set the crown הַנֵּ֙זֶר֙ (han·nê·zer) Article | Noun - masculine singular Strong's 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet on him, עָלָיו֙ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against presented him with the Testimony, הָ֣עֵד֔וּת (hā·‘ê·ḏūṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony and proclaimed him king. וַיַּמְלִ֖יכוּ (way·yam·lî·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel [They] יְהוֹיָדָ֣ע (yə·hō·w·yā·ḏā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3077: Jehoiada -- 'the LORD knows', the name of several Israelites anointed him וַיִּמְשָׁחֻ֙הוּ֙ (way·yim·šā·ḥu·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint and shouted, וַיֹּאמְר֖וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Long live יְחִ֥י (yə·ḥî) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive the king!” הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king |
    |