Parallel Strong's Berean Study BibleBut when Uzziah grew powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. Young's Literal Translation And at his being strong his heart hath been high unto destruction, and he trespasseth against Jehovah his God, and goeth in unto the temple of Jehovah to make perfume upon the altar of perfume. King James Bible But when he was strong, his heart was lifted up to [his] destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense. Hebrew But when [Uzziah] grew powerful,וּכְחֶזְקָת֗וֹ (ū·ḵə·ḥez·qā·ṯōw) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2393: Prevailing power his arrogance גָּבַ֤הּ (gā·ḇah) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1361: To soar, be lofty, to be haughty led to his own destruction. לְהַשְׁחִ֔ית (lə·haš·ḥîṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7843: Perhaps to go to ruin He was unfaithful וַיִּמְעַ֖ל (way·yim·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4603: To cover up, to act covertly, treacherously to the LORD בַּיהוָ֣ה (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel his God, אֱלֹהָ֑יו (’ĕ·lō·hāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative for he entered וַיָּבֹא֙ (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the temple הֵיכַ֣ל (hê·ḵal) Noun - masculine singular construct Strong's 1964: A large public building, palace, temple of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel to burn incense לְהַקְטִ֖יר (lə·haq·ṭîr) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the altar מִזְבַּ֥ח (miz·baḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4196: An altar of incense. הַקְּטֹֽרֶת׃ (haq·qə·ṭō·reṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense |
    |