Parallel Strong's Berean Study BibleIn every city of Judah he built high places to offer incense to other gods, and so he provoked the LORD, the God of his fathers. Young's Literal Translation And in every city and city of Judah he hath made high places to make perfume to other gods, and provoketh Jehovah, God of his fathers. King James Bible And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers. Hebrew In everyוּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every city עִ֨יר (‘îr) Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement of Judah לִֽיהוּדָה֙ (lî·hū·ḏāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites he built עָשָׂ֣ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make high places בָמ֔וֹת (ḇā·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation to offer incense לְקַטֵּ֖ר (lə·qaṭ·ṭêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire to other אֲחֵרִ֑ים (’ă·ḥê·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 312: Hinder, next, other gods, לֵֽאלֹהִ֣ים (lê·lō·hîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and so he provoked וַיַּכְעֵ֕ס (way·yaḵ·‘ês) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3707: To trouble, to grieve, rage, be indignant the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of his fathers. אֲבֹתָֽיו׃ (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1: Father |
    |