Parallel Strong's Berean Study BibleThen they went in to King Hezekiah and reported, “We have cleansed the entire house of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table of the showbread with all its utensils. Young's Literal Translation And they come in within unto Hezekiah the king, and say, ‘We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of the burnt-offering, and all its vessels, and the table of the arrangement, and all its vessels, King James Bible Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof. Hebrew Then they wentוַיָּב֤וֹאוּ (way·yā·ḇō·w·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go in פְנִ֙ימָה֙ (p̄ə·nî·māh) Adverb Strong's 6441: Toward the side or inside, within to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to King הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Hezekiah חִזְקִיָּ֣הוּ (ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites and reported, וַיֹּ֣אמְר֔וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “We have cleansed טִהַ֖רְנוּ (ṭi·har·nū) Verb - Piel - Perfect - first person common plural Strong's 2891: To be clean or pure the entire כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the altar מִזְבַּ֤ח (miz·baḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4196: An altar of burnt offering הָעוֹלָה֙ (hā·‘ō·w·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering with all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its utensils, כֵּלָ֔יו (kê·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus and the table שֻׁלְחַ֥ן (šul·ḥan) Noun - masculine singular construct Strong's 7979: A table, a meal of the showbread הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת (ham·ma·‘ă·re·ḵeṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 4635: An arrangement, a pile with וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its utensils. כֵּלָֽיו׃ (kê·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus |
    |