Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped. Young's Literal Translation And at the completion of the offering up bowed have the king and all those found with him, and do obeisance. King James Bible And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped. Hebrew When the offeringsלְהַעֲל֑וֹת (lə·ha·‘ă·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively were completed, וּכְכַלּ֖וֹת (ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent the king הַמֶּ֛לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and all וְכָֽל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every those present הַנִּמְצְאִ֥ים (han·nim·ṣə·’îm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present with אִתּ֖וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among him bowed down כָּרְע֗וּ (kā·rə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3766: To bend the knee, to sink, to prostrate and worshiped. וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ (way·yiš·ta·ḥă·wū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate |
    |