2 Chronicles 29:30
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then King Hezekiah and his officials ordered the Levites to sing praises to the LORD in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness and bowed their heads and worshiped.

Young's Literal Translation
And Hezekiah the king saith, and the princes, to the Levites to give praise to Jehovah in the words of David, and of Asaph the seer, and they praise—unto joy, and they bow, and do obeisance.

King James Bible
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.

Hebrew
Then King
הַמֶּ֤לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

Hezekiah
יְחִזְקִיָּ֨הוּ (yə·ḥiz·qî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites

and his officials
וְהַשָּׂרִים֙ (wə·haś·śā·rîm)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

ordered
וַ֠יֹּאמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

the Levites
לַלְוִיִּ֔ם (lal·wî·yim)
Preposition-l | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi

to sing praises
לְהַלֵּל֙ (lə·hal·lêl)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 1984: To shine

to the LORD
לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

in the words
בְּדִבְרֵ֥י (bə·ḏiḇ·rê)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of David
דָוִ֖יד (ḏā·wîḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

and of Asaph
וְאָסָ֣ף (wə·’ā·sāp̄)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 623: Asaph -- 'gatherer', the name of several Israelites

the seer.
הַחֹזֶ֑ה (ha·ḥō·zeh)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2374: A beholder in vision, a compact

So they sang praises
וַֽיְהַלְלוּ֙ (way·hal·lū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1984: To shine

with gladness
לְשִׂמְחָ֔ה (lə·śim·ḥāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 8057: Blithesomeness, glee

and bowed their heads
וַֽיִּקְּד֖וּ (way·yiq·qə·ḏū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6915: To shrivel up, contract, bend the body, in deference

and worshiped.
וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ (way·yiš·ta·ḥă·wū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7812: To depress, prostrate

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


2 Chronicles 29:29
Top of Page
Top of Page