Parallel Strong's Berean Study BibleThe whole assembly agreed to observe seven more days, so they observed seven days with joy. Young's Literal Translation And all the assembly take counsel to keep other seven days, and they keep seven days [with] joy; King James Bible And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept [other] seven days with gladness. Hebrew The wholeכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every assembly הַקָּהָ֔ל (haq·qā·hāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation agreed וַיִּוָּֽעֲצוּ֙ (way·yiw·wā·‘ă·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve to observe לַעֲשׂ֕וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make seven שִׁבְעַ֥ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number more אֲחֵרִ֑ים (’ă·ḥê·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 312: Hinder, next, other days, יָמִ֖ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day so they observed וַיַּֽעֲשׂ֥וּ (way·ya·‘ă·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make seven שִׁבְעַת־ (šiḇ·‘aṯ-) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days יָמִ֖ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day with joy. שִׂמְחָֽה׃ (śim·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 8057: Blithesomeness, glee |
    |