Parallel Strong's Berean Study BibleFrom his own flocks and herds Josiah contributed 30,000 lambs and goats plus 3,000 bulls for the Passover offerings for all the people who were present. Young's Literal Translation And Josiah lifteth up to the sons of the people a flock of lambs and young goats, the whole for passover-offerings, for every one who is found, to the number of thirty thousand, and oxen three thousand: these [are] from the substance of the king. King James Bible And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these [were] of the king's substance. Hebrew From hisהַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king own מֵרְכ֥וּשׁ (mê·rə·ḵūš) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7399: Property, goods flocks [and herds], צֹ֞אן (ṣōn) Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock Josiah יֹאשִׁיָּ֣הוּ (yō·šî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites contributed וַיָּ֣רֶם (way·yā·rem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise 30,000 {} שְׁלֹשִׁ֣ים (šə·lō·šîm) Number - common plural Strong's 7970: Thirty, thirtieth lambs כְּבָשִׂ֣ים (kə·ḇā·śîm) Noun - masculine plural Strong's 3532: A lamb and goats עִזִּים֮ (‘iz·zîm) Noun - feminine plural Strong's 5795: Female goat plus 3,000 שְׁלֹ֣שֶׁת (šə·lō·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice bulls וּבָקָ֖ר (ū·ḇā·qār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd for the Passover offerings לַפְּסָחִים֒ (lap·pə·sā·ḥîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 6453: A pretermission, exemption, Passover for all הַכֹּ֣ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every the people וּבְנֵֽי־ (ū·ḇə·nê-) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son who were present. הַנִּמְצָ֗א (han·nim·ṣā) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present |
    |