Parallel Strong's Berean Study BibleNow all the priests who were present had consecrated themselves regardless of their divisions. And when the priests came out of the Holy Place, Young's Literal Translation And it cometh to pass, in the going out of the priests from the sanctuary—for all the priests who are present have sanctified themselves, there is none to watch by courses, King James Bible And it came to pass, when the priests were come out of the holy [place]: (for all the priests [that were] present were sanctified, [and] did not [then] wait by course: Hebrew Nowכִּ֠י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the priests הַכֹּהֲנִ֤ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest who were present הַֽנִּמְצְאִים֙ (han·nim·ṣə·’îm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present had consecrated themselves הִתְקַדָּ֔שׁוּ (hiṯ·qad·dā·šū) Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated regardless of אֵ֖ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle their divisions. לְמַחְלְקֽוֹת׃ (lə·maḥ·lə·qō·wṯ) Preposition-l | Noun - feminine plural Strong's 4256: Division, course And when וַיְהִ֕י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the priests הַכֹּהֲנִ֖ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest came out בְּצֵ֥את (bə·ṣêṯ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the Holy Place, הַקֹּ֑דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity |
    |