Parallel Strong's Berean Study BibleHe reigned over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. Young's Literal Translation And he is ruling over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt. King James Bible And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt. Hebrew He reignedמוֹשֵׁ֖ל (mō·wō·šêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4910: To rule, have dominion, reign over all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the kings הַמְּלָכִ֑ים (ham·mə·lā·ḵîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4428: A king from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the Euphrates הַנָּהָר֙ (han·nā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 5104: A stream, prosperity to וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of the Philistines, פְּלִשְׁתִּ֔ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia as וְעַ֖ד (wə·‘aḏ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while far as the border גְּב֥וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa |
    |