Parallel Strong's Berean Study Biblethe food at his table, the seating of his servants, the service and attire of his attendants and cupbearers, and the burnt offerings he presented at the house of the LORD, it took her breath away. Young's Literal Translation and the food of his table, and the sitting of his servants, and the standing of his ministers, and their clothing, and his stewards, and their clothing, an his burnt-offering that he offered up in the house of Jehovah, and there hath not been any more spirit in her. King James Bible And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the LORD; there was no more spirit in her. Hebrew the foodוּמַאֲכַ֣ל (ū·ma·’ă·ḵal) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3978: An eatable at his table, שֻׁלְחָנ֡וֹ (šul·ḥā·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7979: A table, a meal the seating וּמוֹשַׁ֣ב (ū·mō·wō·šaḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4186: A seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers of his servants, עֲבָדָיו֩ (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant the service וּמַעֲמַ֨ד (ū·ma·‘ă·maḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4612: Office, function, service and attire וּמַלְבּֽוּשֵׁיהֶ֗ם (ū·mal·bū·šê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4403: A garment, clothing of his attendants מְשָׁרְתָ֜יו (mə·šā·rə·ṯāw) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to and cupbearers, וּמַשְׁקָיו֙ (ū·maš·qāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4945: Causing to drink, a butler, drink, a well-watered region and the burnt offerings וַעֲלִיָּת֔וֹ (wa·‘ă·lî·yā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5930: Whole burnt offering he presented יַעֲלֶ֖ה (ya·‘ă·leh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively at the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel it took her breath away. רֽוּחַ׃ (rū·aḥ) Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit |
    |