Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Jehu said to the keeper of the wardrobe, “Bring out garments for all the servants of Baal.” So he brought out garments for them. Young's Literal Translation And he saith to him who [is] over the wardrobe, ‘Bring out clothing to all servants of Baal;’ and he bringeth out to them the clothing. King James Bible And he said unto him that [was] over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. Hebrew And [Jehu] saidוַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to the keeper לַֽאֲשֶׁר֙ (la·’ă·šer) Preposition-l | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that of the wardrobe, הַמֶּלְתָּחָ֔ה (ham·mel·tā·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4458: Probably wardrobe, wearing apparel “Bring out הוֹצֵ֣א (hō·w·ṣê) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim garments לְב֔וּשׁ (lə·ḇūš) Noun - masculine singular Strong's 3830: A garment, clothing, raiment for all לְכֹ֖ל (lə·ḵōl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the servants עֹבְדֵ֣י (‘ō·ḇə·ḏê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave of Baal.” הַבָּ֑עַל (hab·bā·‘al) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god So he brought out וַיֹּצֵ֥א (way·yō·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim garments הַמַּלְבּֽוּשׁ׃ (ham·mal·būš) Article | Noun - masculine singular Strong's 4403: A garment, clothing for them. לָהֶ֖ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew |
    |