Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Jehoahaz rested with his fathers and was buried in Samaria. And his son Jehoash reigned in his place. Young's Literal Translation And Jehoahaz lieth with his fathers, and they bury him in Samaria, and reign doth Joash his son in his stead. King James Bible And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead. Hebrew And Jehoahazיְהֽוֹאָחָז֙ (yə·hō·w·’ā·ḥāz) Noun - proper - masculine singular Strong's 3059: Jehoahaz -- 'Yah has grasped', the name of several Israelites rested וַיִּשְׁכַּ֤ב (way·yiš·kaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with his fathers אֲבֹתָ֔יו (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1: Father and was buried וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ (way·yiq·bə·ru·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 6912: To inter in Samaria. בְּשֹׁמְר֑וֹן (bə·šō·mə·rō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel And his son בְּנ֖וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Jehoash יוֹאָ֥שׁ (yō·w·’āš) Noun - proper - masculine singular Strong's 3101: Joash became king וַיִּמְלֹ֛ךְ (way·yim·lōḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel in his place. תַּחְתָּֽיו׃ (taḥ·tāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of |
    |