Parallel Strong's Berean Study Bibleand even Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but lived according to the customs Israel had introduced. Young's Literal Translation Also Judah hath not kept the commands of Jehovah their God, and they walk in the statutes of Israel that they had made. King James Bible Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made. Hebrew and evenגַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and Judah יְהוּדָ֕ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites did not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no keep שָׁמַ֔ר (šā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the commandments מִצְוֺ֖ת (miṣ·wōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4687: Commandment of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel their God, אֱלֹהֵיהֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative but lived וַיֵּ֣לְכ֔וּ (way·yê·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk according to the customs בְּחֻקּ֥וֹת (bə·ḥuq·qō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc had introduced. עָשֽׂוּ׃ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make |
    |